No Escape - Seremedy

So many voices in my head.
There is no way to end this.
So full of sin but in a way,
I never knew about this.
There was no choice I had to make.
These dreams are never ending.
I see you run away from me.
You'll never know how I feel.
(Chorus)
I cry in vain,
To break down all illusions made by me.
There's no escape.
These walls were made by my hands.
So many voices in my head.
So full of sin but it's ok.
Keep running away from me.
Right before my eyes,
I can see; I won't be anymore.
(You will never know how I feel.)
(Chorus x4)

Sky ☆ LiMiT - Yohio 日+中+羅馬歌詞

Kimi ga ita koto

Ima de mo oboeteru

Itsuka tsuyoku kagayaku hoshi ni naritai

Orion no mukou kara

Nanika wo sagashite

Shiriusu wo mitsuketara

Boku ga iru yo

Kitto

Kimi ni todoku you ni

Hoshi wo sora ni chiribameta

Ashita no sekai wo terasu yo

Kimi no soba ni itai

Towa ni kimi wo mamoru you ni

Dakishimeta yume wa todokanai

Orion no mukou kara

Nanika wo sagashite

Shiriusu wo mitsuketara

Boku ga iru yo

Kitto

Kimi ni todoku you ni

Hoshi wo sora ni chiribameta

Ashita no sekai wo terasu yo

Kimi no soba ni itai

Towa ni kimi wo mamoru you ni

Dakishimeta yume wa todokanai

Orion no mukou kara

Nanika wo sagashite

Shiriusu wo mitsuketara

Boku ga iru yo

Kitto

Kimi ni todoku you ni

Hoshi wo sora ni chiribameta

Ashita no sekai wo terasu yo

Kimi no soba ni itai

Towa ni kimi wo mamoru you ni

Dakishimeta yume wa todokanai

Kimi ni todoku you ni

Kimi no soba ni itai

Kimi wo mamoru you ni

Dakishimeta yume wa todokanai

君がいたこと今でも覚えてる

还记得你在那里

いつか强く辉く星になりたい

总有一天 我希望成为一个强烈耀眼的星星

オリオンの向こうから何かを探して

超越了猎户座 你要找寻什麼

シリウスを见つけたら 仆がいるよ

当你发现天狼星 我这在里唷

きっと

一定

君に届くように

要让你知道

星を空に散りばめた

星空闪烁著

明日の世界を照らすよ

照耀了明天的世界

君の傍にいたい

我想在你身边

永久に君を守るように

永远的守护著你

抱きしめた梦は届かない

拥抱著梦想却无法传达

オリオンの向こうから何かを探して

超越了猎户座 你要找寻什麼

シリウスを见つけたら 仆がいるよ

当你发现天狼星 我这在里唷

きっと

一定

君に届くように

要让你知道

星を空に散りばめた

星空闪烁著

明日の世界を照らすよ

照耀了明天的世界

君の傍にいたい

我想在你身边

永久に君を守るように

永远的守护著你

抱きしめた梦は届かない

拥抱著梦想却无法传达

オリオンの向こうから何かを探して

超越了猎户座 你要找寻什麼

シリウスを见つけたら 仆がいるよ

当你发现天狼星 我这在里唷

きっと

一定

君に届くように

要让你知道

星を空に散りばめた

星空闪烁著

明日の世界を照らすよ

照耀了明天的世界

君の傍にいたい

我想在你身边

永久に君を守るように

永远的守护著你

抱きしめた梦は届かない

拥抱著梦想却无法传达

君に届くように

要让你知道

君の傍にいたい

我想在你身边

君を守るように

永远的守护著你

抱きしめた梦は届かない

拥抱著梦想却无法传达

作词：森 由里子

作、编曲：安濑圣

呗：mao

茜さす夕陽が照らす横顔を見つめそっと願ふ

akane sasu yuuhi ga terasu yokogao o mitsume

注視那暗紅色夕陽照耀著側臉

 燃ゆる天(そら)よ時を止めていて

sotto negau moyuru sora yo toki o tomete ite

 悄悄向燃紅的天空祈願 望此刻能夠停留

悲しみを背負いて直向(ひたむき)に進む貴方

kanashimi o seoite hitamuki ni susumu anata

背負著悲傷專心一意前進的你

叶うならば追いかけてゆきたい 険しきこの道を

kanau naraba oikakete yukitai kewashiki kono michi o

若能得願以償 我甘願為了追上你 而踏足這險峻之路

遠く遠く 流るる雲

tooku tooku nagaruru kumo

遙遙無際 隨流之雲

 たとえ今が儚くとも

tatoe ima ga hakanaku to mo

縱使眼前 盡是渺茫虛幻

傍に居たい

soba ni itai

但願依偎身旁

この心を染めゆく陽(ひ)は永久(とこしへ)だから

kono kokoro o someyuku hi wa tokoshie da kara

因染紅此心的炎陽永恆不變

絆だけ信じて

kizuna dake shinjite

請深信這份羈絆

言問へば(こととえば)泪が溢れてしまふ気がして

koto toeba namida ga afurete shimau ki ga *****e

如果我就此開口道聲的話 彷彿淚水便潸然而下

天(そら)を見上げ黙ってゐた 夕闇の中で

sora o miage damatte ita yuuyami no naka de

因此只好仰望夕陽之空沉默不語 夜色蒼茫

もしどんな運命(さだめ)に遭ふとも悔やみはしない

moshi donna sadame ni au to mo kuyami wa shinai

不論從此遭遇上何等命運 我亦絕不會有後悔之意

いとし御胸(みむね)添へる日を夢見て 附いてゆけるのなら

itoshi mimune soeru hi o yumemite tsuite yukeru no nara

夢見我緊貼深愛的你胸膛的美好時光 深切願能維持下去

淡く淡く 消えゆく空

awaku awaku kieyuku sora

淡淡消逝而去的蒼穹

季節(とき)が全て塗り替へても

toki ga subete nurikaete mo

哪怕以往的季節完全被更替了

此処に居ます

koko ni imasu

我亦留在此

この心に咲きし愛を永遠(とわ)に抱きしめ

kono kokoro ni sakishi ai o towa ni dakishime

誓要永遠緊抱著那綻放在內心深處的愛

この命果てても

kono inochi hatete mo

哪怕竭盡生命

日暮れの空を 鳥たちが

higure no sora o toritachi ga

翱翔夕陽之空的小鳥們

家(うち)へと帰る 山を越えて

uchi e to kaeru yama o koete

飛越過高山 回歸到巢穴裡

あゝ 私も どんな時にも

aa watashi mo donna toki ni mo

 啊 不知何時我也可以

貴方が帰る場所になろう・・・

anata ga kaeru basho ni narou

成為你所歸來之處呢…

遠く遠く 流るる雲

tooku tooku nagaruru kumo

 遙遙無際 隨流之雲

たとえ今が儚くとも

tatoe ima ga hakanaku to mo

縱使眼前 盡是渺茫虛幻

傍に居たい

soba ni itai

但願依偎身旁

この心を染めゆく陽(ひ)は永久(とこしへ)に

kono kokoro o someyuku hi wa tokoshie ni

因染紅此心的炎陽永恆不變

淡く淡く 消えゆく空

awaku awaku kieyuku sora

 淡淡消逝而去的蒼穹

季節(とき)が全て塗り替へても

toki ga subete nurikaete mo

哪怕以往的季節完全被更替了

此処に居ます

koko ni imasu

我亦留在此

この心に咲きし愛を永遠(とわ)に抱きしめ

kono kokoro ni saki shi ai o towa ni dakishime

誓要永遠緊抱著那綻放在內心深處的愛

悠久の果てまで

yuukyuu no hate made

直至恆久的盡頭

君ノ記憶 (你的記憶) - Mao [動漫 :: 薄櫻鬼] 日文+中譯+羅馬歌詞

作詞：mao　作曲・編曲：安瀬聖　

舞い落ちる　花びら　頬を伝う雫

紛飛留下的花瓣，如從臉頰滑落的淚水

あの日２人で見上げてた　景色に今ただ１人

過去兩人一同仰望的天空 如今同樣的景色只一人獨賞

思い出すのが恐くて

我害怕將你想起

瞳　心　を閉ざして

緊閉了心扉眼瞳

何度も消そうとしたの　その度に　あなた溢れた

無數次的想要抹消遺忘 卻只是讓對你的思念再度滿溢在心中

ずっと守りたいと願った　たとえ傷ついても

即使受傷我希望能一直守護著你

誰よりも近くで　見つめていた

能夠比任何人都接近你，凝視你

抱きしめた　ぬくもりは　まだこの手の中に

被擁抱過的溫暖 還殘留在手中

忘れない

幾つの季節を重ねても　あなた想ってる

縱使經過數個春秋也不會忘記地

一直想念著你

始めて会った瞬間（とき）　今も覚えてるの

至今我也依然記得我們初次相見的時刻

月灯りに揺らめいてた　悲しげなその横顔

被月光照映的悲傷臉龐

切なさを抱えたまま

心中懷宿著悲傷

瞳　心　を濡らして

眼瞳，心靈已濕潤

大きな背中抱きしめ　呟いた　私がいるよ

被高大的身影擁抱之時，我輕輕嘟囔著，還有我在呢

そっと包み込んだ両手は　あなたの為にある

那為了你而輕輕抱緊你的雙手

何にも言わないで　ただこうして

請不要說話 沉默著就好

すべてを失くしたって　後悔などしない

就算我失去一切也不會後悔

本気で思ってた

認真想想

あんなにも誰かを　２度と愛せない

其實我再也無法 像愛你一般去愛別人

ずっと離れないと誓って

髪を撫でてくれた　なのになぜ？　となりに　あなたはいない

你輕撫著我的頭發 發誓一直不會離開我可是為什麼

抱きしめた　ぬくもりは　まだこの手の中に

我的身旁已經沒有你在了

被擁抱過的溫暖 還殘留在手中

忘れない

幾つの季節を重ねても　あなた想ってる

縱使經過數個春秋也不會忘記地

一直想念著你

mai ochiru hanabira hoho wo tsutau shizuku

ano hi futari de miage teta keshiki ni ima tada hitori

omoidasu noga kowaku te

hitomi kokoro wo toza shite

nando mo kesoutoshitano sonotabi ni anata afure ta

zutto mamori taito negatta tatoe kizutsu itemo

dare yorimo chikaku de mitsu meteita

daki shimeta nukumoriha madakono teno nakani

wasure nai

ikutsu no kisetsu wo kasane temo anata omotte ru

hajimete atta toki ima mo oboe teruno

tsuki akari ni yura meiteta kanashi genasono yokogao

setsuna sawo dae tamama

hitomi kokoro wo nura shite

ooki na senaka daki shime tsubuyaita watashi gairuyo 

sotto tsutsumi kon da ryoute ha anatano tameni aru

nani mo iwa naide tadakoushite

subetewo naku shitatte koukai nadoshinai

honki de omotte ta

annanimo dareka wo nido to aise nai

zutto hanare naito chikatte

kami wo nade tekureta nanoninaze ? tonarini anatahainai

daki shimeta nukumoriha madakono teno nakani

wasure nai

ikutsu no kisetsu wo kasane temo anata omotte ru